KAWAII

Kawaii è un aggettivo della lingua giapponese che può essere tradotto in italiano come “grazioso”, “adorabile”, “carino”. Non si tratta semplicemente di un aggettivo ma di un termine che rappresenta un vero e proprio modo di fare, di vestire, di parlare e di scrivere tipico in Giappone. Associati generalmente a colori pastello, i personaggi kawaii sono caratterizzati da lineamenti infantili e graziosi, occhi rotondi, grandi e luccicanti. Ci sembrava il nome perfetto per questa nuova ciniglia sottile che abbiamo deciso di inserire in collezione associandola al mondo degli amigurumi, i famosissimi piccoli peluche lavorati ad uncinetto.